SK Capital buys US environmental services firm pivoting to carbon storage