New study finds that hospitals will focus on staffing, supply chains and outsourced service providers as they emerge from pandemic