Can McDonald’s latest venture satisfy consumers’ thirst for specialty beverages?