L.E.K.'s Peter McKelvey shares six specific disciplines from the success of private equity that can be employed by any senior management team to improve performance.